Преобрел ноут Dell Теперь сижу по ночям и пялюсь в него, раньше ведь как было, придёшь кассетку из проката врубишь и смотрешь в телек, тут дочурки спать ложить, а киношка недосмотрена есчё, вот и приходилось тащить всё оборудование в кухню, чтоб досмотреть, а сейчас уф...аж ненарадуюсь... смотрю чисто двд`ку и нетолько на кухне...

Ой !!!!!...я сЁндя на работе подписАла распоряжение на СВОЙ отпуск !!!!!!!!!!!!!!....с января прошлого года не была в отпуске...осталось ждать 1 августа........и куда нибуть к морю, или с рюкзаком в горы......или смахну пыль со своего мотоцЫкла и.......в погоню за ветром !!!!!!!....еще не решЫла сама, чиво и куда....и тем более с кем.......

А есчО, мну сИвондя привезли догожданную пластинку "Автографа"...правда "Best", но такая музыка хороша в любых вариантах !!!!!....красивая музыка, которой ТАК мало счичЯс.....а с другой стороны.....была бы попса, и её раскупали быстро, и крутили во всех местах, и она бы НАДОЕЛА до ужаса......а так, красивая....умная.....просто часть чьей то души.....и чьих то мыслей.....без желания продать побольше и побыстрее

Уже шестой раз пересмотрел Reservoir Dogs в новом DVD издании с аудио дорожкой by Goblin (aka Дима Пучков). Блин, в плане перевода получился настоящий шедевр!
Я английский знаю более-менее, предпочитаю фильмы смотреть с оригинальным звуком и эту классику от Тарантино в оригинале видел раз сорок, не меньше. =)
Но то, как Дима зажОг - это я вам скажу, нет слов. Не ожидал даже. Это слушать надо, причём внимательно.

Чаще всего, когда смотришь фильм с переведенным звуком, если уже смотрел и понимал в оригинале, то возникает ощущение, что это сооовсем другая лента.
Типа подменили. Полностью меняется впечатление. В данном случае - чувствуешь, что это практически то же, что в оригинале. Класс.

Речь здесь не о пародийном дубляже (такие делает студия Божья Искра), а просто об офигенно точном (насколько это вообще возможно) переводе фильма, в котором некоторые лексические цепочки из-за смысловой сложности IMHO вообще крайне тяжело передать на другом языке...

Рекомендую. Предупреждение: нецензурных выражений много, не менее полтысячи.

Good luck!

а мне для полноты ощущений не хватает disk_changera на винилах в авто мож подгонит кто?

Ну, это явный перебор, камрад. Дык винилы жалко - на кочках они изрядно царапаться будут, у нас же дороги не в пример тевтонских, блин. Лучше уж применить настоящий аудиофильский звук - граммофон или патефон. В них только иголки изнашиваются, главное не забывать сменить и, что особенно важно, не рассыпать их под колёсами своей самодвижущейся телеги. Вот только звук от таких девайсов относительно тихий, тут без мотора и подвески от Rolls-Royse не обойтись...

DVD стараюсь покупать только с правильным переводом Гоблина, пересмотрел много фильмов, скажу что его перевод полностью соответствует оригиналу.
Недавно пересмотрел уже не знаю какой раз по счету Расплату с Гибсоном - улетное кино!
Хотелось бы на DVD найти фильмы с переводом Михалева (вот это был настоящий ас - не побоюсь этого слова !!! Царство ему небесное)
Удачи!

Верно. У меня тоже масса изданий с его правильным переводом.

Согласен. Очень динамично и оторваться от происходящего тяжело.

А ты присмотрись к серии "Карусель" - IMHO, на пиратском рынке ничего лучше на сегодняшний момент нет. Эта контора массу дисков с переводом Михалёва сделала, очень качественно. У меня > тридцати дисков её производства.
Русская дорожка обычно с переводом Гаврилова, Михалёва, Санаева и прочих классиков.

И следи за списком: http://r7.org.ru/

А с Goblinом можно здесь пообщаться: http://www.antipirat.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi
Очень интересная и полезная конфа.

Мну сёдня балкончик поставили !!!!!!...такой теплый и уютный ))))...белый цвет, из пластика. Теперь ему сносу не будет ))))...не будет зимой холодно !!!!!......Окошки раскрываются в разные стороны и вниз, прям ЛЯПОТА )))))))))))

Правда человеки, кто ставили, оставили кучу всячиского мусура.....аж руки отваливаются. Раз 100 полы пришлось помыть. Но ОНО ентова стОит !!!!!!...такую игрушку сделали ))))).....

...я воть думаю, мнеб есчо окошки поменять........

Aliska, окошки желательно менять сразу во всей квартире, а не по одному, меньше бардака в доме, а человеков, оставляющих за собой горы мусора, надо гнать в шею и бить рублем за такую работу

shirokov
Goblin на любителя, кое что ни в одни ворота не лезет, а вот Beatles -
всем удачи

Бесспорно. И первое, и второе. Второе - rulez forever!

рад за вас , но как говорит уважаемый шеф SHIROKOV! мне бы ваши проблемы, KAMRAD!!!!

Так денЮшков нету столько сразу (((((((...а мусор, так енто всё мелочи, уберёсца, помоетса.....

ZArchi
проблем у всех хватает, к сожалению, главное - не раскисать и видеть цель, а так же желательно наличие хороших и верных людей, на которых можно положиться и которые тебя поддержат в трудную минуту
Aliska
а жизнь то из мелочей и складывается
уважаемый шеф SHIROKOV
а лицензия на игрушку имеется? не газовик все таки
всем удачи

У нас пистолеты травматического действия для законопослушных граждан доступны, если потратить несколько лет/месяцев на хлопоты для получения разрешения.

Впрочем, на этом фото в руке - обычный "взрослый" ПМ, 9mm.

Знаю, что в ваших краях с этим делом подемократичнее. В Молдавии вот тоже. Считаю, что это правильно. Конечно, при условии наличия грамотно разработанного механизма выдачи/запрета. Чтобы зарегистрированный короткоствол не попадал в руки людей неподготовленных, также лиц с неустойчивой психикой и, понятное дело, имевших проблемы с законом.

Впрочем, на этом фото в руке - обычный "взрослый" ПМ, 9mm

это я сразу оценил , вещь хорошая при правильном к ней отношении
а с лицензиями у нас действительно проще, весь процесс занимает от месяца до трех и как правило негативных последствий нет, все под правильным контролем, короче Чикаго 30-х годов у нас закончилось лет 10 назад

всем удачи

Вот это я и имел в виду. В стране, где разрешён короткоствол, гопник десять раз подумает, а стоит ли ему обижать честных граждан, если при этом он может походу получить маслину в лепень. И не исключено, что даже не одну.

shirokov
ага, главное не забыть второй в воздух
нам бы еще шамана USer к дискуссии подключить - он тоже маньяк этого дела
всем удачи

Хе. Это уж совсем оффтопик, но любой эксперт (если захочет, конечно, а это отдельная тема для обсуждения) запросто определит, был ли этот выстрел "первым".

Я раньше регулярно в оружейных форумах вёл переписку. А теперь просто не хватает времени. Предпололжительно, так оно и дальше будет. Может, подразделы в этом разделе создать? Шутка...

Угу-мс......Another Brick In The Wall......

[ADDED=Aliska]1124804836[/ADDED]
....Изините фто встреваю.....Но мне воть больше холодное оружЫе нрависца. От него нет столько шума и оно не оставляет таких следов.....

А умение владеть им причисляется к философии.......

А я нунчаки предпочитаю...
Обычно хватает ими немного покрутить и желание с тобой связываться у товарищей пропадает...