есть торговый павильон, небольшой.
После чудесного ремонта с вентиляцией стали проблемы: есть небольшие двери и в потолке дырка для доступа воздуха.
Кондиционер ставить не хотим: и в наших условиях его едва ли поставишь, пыль и т.д.

Хотелось бы поставить какую-нибудь ветродуйку, но чтобы еще как-то она кислородом обогащала. Но и места мало занимала
Понимаю, что в целом это утопия, но кто подскажет какие варианты--а там дальше думать будем

Павильон отдельно стоящий или в торговом центре каком? А дыра в потолке на улицу?
Как вариант компактные системы Prana, но это эффективно для отдельно стоящего павильона и выхода отверстия на улицу.

павильон в ТЦ, дырка ведет на второй этаж )))

Тогда в дырку на крыше фильтр и вентилятор на приточку, что бы через дверь выдавливало на улицу. То есть через крышу берём относительно свежий воздух и очищаем от пыли, а через дверь создаём избыточное давление, что бы внутрь с двери ничего пыльного не шло.

Для грамотной организации вентиляции внутреннего помещения мало информации...
Нужно знать есть ли и как работает система кондиционирования - вентиляции общего помещения (коридора). Знать что там, куда дыра на втором выходит. Знать размещение мебели, холидильников - нагревателей в помещении, объём помещения итд.
Из этого можно (нужно) исходить. А то сделаете, а получится что ваш выход работает как вход...
Если всё учесть и предусмотреть - будет и на конвекции работать. А не продуманной системе и вентиляторы не особо помогут...
Пыли много - так кондюк фильтром станет. Разве проблема периодично мыть фильтры?
Имхо, лутьше мыть фильтры че дышать гадостью весь рабочий день...

Самый простой вариант - кондиционер с быстросъемными фильтрами. Дырку в потолке закрыть (или поставить туда вытяжку), т.к. через неё будет сквозняк с Вашего этажа наверх, всю пыль соберете. Можно вместо кондиционера поставить увлажнитель воздуха, но пыль никуда не денется и будет собираться грязью на поверхностях.

Так что по сути 2 варианта - или кондиционер, или обычный вентилятор.

дырка уходит просто во второй этаж, а выше еще этажи )))
инженерная мысль у проектировщиков напрочь отсутствует

Я так думаю, что закончится все обычными вентиляторами, ибо кондей ставить совсем не хочется. Запах пыли и возможность болеть круглый год совсем не радуют, а помещение слишком маленькое, чтобы можно было нормально поставить кондей

Были бы еще бюджетные решения по обогащению воздуха кислородом--вот вопрос, с духотой еще как-то можно бороться

Напишите квадратуру помещения и есть ли возможность пробурить отверстие наружу?
P.S. от простого вентилятора пыли будет еще больше. А зачем в кондюке ставить температуру -20 сразу? Есть много моделей с пылевыми фильтрами и озонаторами. Если пыль попадает в помещение из вне есть акая штука отсекатели воздуха. Зимой можно включать их и на нагрев.

да полагаю, что где-то квадратов 15-20 максимум
павильон стоит в ТЦ, полагаю, что выход для кондиционера сделать не получится

В принципе, температура не так страшна, вот больше думаю, чтобы кислорода поболее было. А от озонаторов, я полагаю, толку немного: озон довольно быстро вернется в привычный кислород, и от этого кислорода в помещении больше не станет

Ну тогда или кислородный балон купить или клумбу по центру разбить

Озонатор? Озон это яд. Если хочется озона (в мелких количествах конечно), то включить ультрафиолетовую лампадку.
А вы, наверно, имели ввиду ионизатор воздуха. А вот ионизатор "заряжает" воздух отрицательными ионами, что в значительной степени улучшает качество воздуха и благотворно влияет на человека (аллергия на пыль, дыхательные пути и т.д.).

все есть яд, вопрос лишь в количестве ))
в малых количествах озон полезен, но это в малых )))

всем спасибо за советы, надеюсь, что-нибудь придумаем мы