апарат привезен толи с Китая толи с Японии.
разлочен. требуется русский - на саппорте мт-бокса - ничего такого не вижу

ИМХО - врядли такой фокус получится....

Не вседа такие тела удачно шьются и русятся
У меня были случаи что после прошивки труба впадала
в лок оператора ...
А разлочить пока что нечем ...

Так что все на ваш страх и риск ...
Я обычно клиента предупреждаю об возможных последствиях

первый признак отвязки бб5 , низкая версия п.о. , я несколько раз сам так попадал .... на офф. сайте нокии для юзеров можно по имею посмотреть была ли привязка ....

В чём проблема , залить один файл. Залочить он его никогда не залочит, может только не принять если версия не совпадёт.
Для N70, N90 и т.д. файл прошивки с расширением *.C0, а языковый пакет *.V05
(Русский, Украинский, Болгарский)