Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации

Новое

Igor
MCRF Инженер

Сообщений:: 335

Регистрация:: 25.10.2006

Возраст:: 43

Рейтинг мнений: 573

Вес репутации: 282

Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #1

Собственно пришло несколько штучек. Все разлоченные но нет русского .
Может кто пробовал их русить , есть ли такая возможность .Поделитесь секретом.

18.11.2009, 11:58

Новое

hank6
Сенсей

Сообщений:: 1,659

Регистрация:: 08.04.2007

Возраст:: 49

Рейтинг мнений: 1116

Вес репутации: 636

hank6 отключил(а) отображение уровня репутации

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #2

не думаю что такая возможность есть...

...пока, по крайней мере..

либо как то "потрошить" лэнгпакет...в любом случае-это связано с риском...

__________________
кроилово ведет к попадалову

Последний раз редактировалось hank6; 18.11.2009 в 13:30.

18.11.2009, 13:25

Новое

LASDORF
Участник

Сообщений:: 430

Регистрация:: 03.11.2008

Возраст:: 49

Рейтинг мнений: 2346

Вес репутации: 410

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #3

Цитата:

Сообщение от Igor

Собственно пришло несколько штучек. Все разлоченные но нет русского .
Может кто пробовал их русить , есть ли такая возможность .Поделитесь секретом.

Почитайте эту тему.

Насколько мне известно, русского нету к этой версии.

18.11.2009, 13:39

Новое

Igor
MCRF Инженер

Сообщений:: 335

Регистрация:: 25.10.2006

Возраст:: 43

Рейтинг мнений: 573

Вес репутации: 282

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #4

Дело в том что были 6300 RM-217 v57.20 русского на них тоже нет но народ умудряется их русить

18.11.2009, 14:53

Новое

hank6
Сенсей

Сообщений:: 1,659

Регистрация:: 08.04.2007

Возраст:: 49

Рейтинг мнений: 1116

Вес репутации: 636

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #5

Цитата:

Сообщение от Igor

но народ умудряется их русить

воспользуйтесь поиском на mf.ru...был топ от автора по rus локализации ленгпаков nokia...

__________________
кроилово ведет к попадалову

18.11.2009, 14:55

Новое

JayDi
Разработчик продукта

Сообщений:: 811

Регистрация:: 03.03.2009

Рейтинг мнений: 2086

Вес репутации: 409

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #6

Ppmod в руки - выдрать ленг с родной прошивки где есть русский, запихать в нужную - 20 минут делов - вот и прошивка с русским.

19.11.2009, 22:40

Новое

Mantikor
Супер Модератор

Сообщений:: 1,654

Регистрация:: 24.07.2005

Возраст:: 46

Рейтинг мнений: 1857

Вес репутации: 724

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #7

Цитата:

Сообщение от JayDi

Ppmod в руки - выдрать ленг с родной прошивки где есть русский, запихать в нужную - 20 минут делов - вот и прошивка с русским.

Я бы так уверенно не писал.

19.11.2009, 23:47

4 пользователя(ей) добавили плюсы

aborigen (21.11.2009), geras (20.11.2009), glider (20.11.2009), ~~Xishnik787~~ (20.11.2009)

Новое

Xishnik787
Забанен

Сообщений:: 728

Регистрация:: 06.05.2008

Возраст:: 38

Рейтинг мнений: 571

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #8

Цитата:

Сообщение от JayDi

Ppmod в руки - выдрать ленг с родной прошивки где есть русский, запихать в нужную - 20 минут делов - вот и прошивка с русским.

Ув. Если вы так утверждаете что можно сделать, то помогите человеку.... и выложите тут. Потом пригодится..... и не кто уже не будет задавать такой вопрос.

ОФФтопик:

Хотя мне не верится это личное мое мнение.

20.11.2009, 08:05

Новое

Habib
Участник

Сообщений:: 743

Регистрация:: 13.04.2008

Возраст:: 36

Рейтинг мнений: 1298

Вес репутации: 320

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #9

ОФФтопик:

Xishnik787, JayDi программист вроде, наверное он сможет это сделать.

20.11.2009, 10:51

Новое

Xishnik787
Забанен

Сообщений:: 728

Регистрация:: 06.05.2008

Возраст:: 38

Рейтинг мнений: 571

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #10

Цитата:

Сообщение от habib301

ОФФтопик:

Xishnik787, JayDi программист вроде, наверное он сможет это сделать.

ОФФтопик:

Ну если сделает то я рад буду.... как и все участники этого форума.

20.11.2009, 10:58

Новое

mortan
Участник

Сообщений:: 119

Регистрация:: 30.04.2006

Возраст:: 46

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 248

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #11

Цитата:

Сообщение от JayDi

Ppmod в руки - выдрать ленг с родной прошивки где есть русский, запихать в нужную - 20 минут делов - вот и прошивка с русским.

Вот попробовал по вашему совету действительно PPModd сделал.
А вот и шрифт Nokia.
Респект.

Здесь был вложен файл: Nokia Sans Cn S40 Regular.rar (83.9 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

Последний раз редактировалось mortan; 23.12.2009 в 23:03. Причина: Удалил, файл на дороботке.

20.11.2009, 23:44

2 пользователя(ей) добавили плюсы

Habib (21.11.2009), vekt (26.11.2009)

Новое

LASDORF
Участник

Сообщений:: 430

Регистрация:: 03.11.2008

Возраст:: 49

Рейтинг мнений: 2346

Вес репутации: 410

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #12

Прикрепил к посту программу PPModd, библиотеки к нему и перевод FAQ'a по использованию программы.

Здесь был вложен файл: PPModd_b.3639.zip (448.5 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: Biblioteki_Qt4___CRT.rar (3.51 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.
Здесь был вложен файл: Orange_HomeScreen_perevod.zip (255.5 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.

21.11.2009, 05:21

12 пользователя(ей) добавили плюсы

aborigen (21.11.2009), dmitry (23.12.2009), Dr_Wolodya (02.05.2010), fadat (11.01.2010), Fux_pm (21.11.2009), Habib (21.11.2009), khasik (21.11.2009), Layder (23.12.2009), mel0man (21.11.2009), TATARIN (28.01.2010), vekt (26.11.2009), ~~Xishnik787~~ (21.11.2009)

Новое

Mantikor
Супер Модератор

Сообщений:: 1,654

Регистрация:: 24.07.2005

Возраст:: 46

Рейтинг мнений: 1857

Вес репутации: 724

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #13

Цитата:

Сообщение от mortan

Вот попробовал по вашему совету действительно PPModd сделал.
А вот и шрифт Nokia.
Респект.

Вы перед тем как выкладывать попробовали бы прошить этот пакет. Или вы думаете здесь совсем немощные и криворукие собрались, что по инструкции к программе с набором в пару кнопок, не смогу пересобрать ленгпак? У меня получилось только два варианта с которыми аппарат после прошивки не перегружается на включении, но все равно перегружается при выборе языка.

21.11.2009, 09:41

3 пользователя(ей) добавили плюсы

hank6 (21.11.2009), pontiak (21.11.2009), ~~Xishnik787~~ (21.11.2009)

Новое

Xishnik787
Забанен

Сообщений:: 728

Регистрация:: 06.05.2008

Возраст:: 38

Рейтинг мнений: 571

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #14

Цитата:

Сообщение от Mantikor

Вы перед тем как выкладывать попробовали бы прошить этот пакет. Или вы думаете здесь совсем немощные и криворукие собрались, что по инструкции к программе с набором в пару кнопок, не смогу пересобрать ленгпак? У меня получилось только два варианта с которыми аппарат после прошивки не перегружается на включении, но все равно перегружается при выборе языка.

Как я и говорил что не получиться сделать нормально.
Я писал в личку mortan и спросил у него что и в правду появился русский..... а в ответ тишина хотя он был на форуме. Мое мнение что ему JayDi сделал, и дал, а он не проверив сразу же выложил сюда.

Последний раз редактировалось Xishnik787; 21.11.2009 в 10:53.

21.11.2009, 10:18

Новое

Mantikor
Супер Модератор

Сообщений:: 1,654

Регистрация:: 24.07.2005

Возраст:: 46

Рейтинг мнений: 1857

Вес репутации: 724

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #15

6300 RM-217 v57.20, 5310 RM-303 v58.58 & v59.42 - делаются, а вот 6500c RM-265 v59.45 - пока никак не получилось.

Поправка: благодаря камраду Free удалось побороть и 6500c RM-265 v59.45.

Последний раз редактировалось Mantikor; 21.11.2009 в 12:12. Причина: поправка

21.11.2009, 10:39

Пользователь добавил плюс

~~Xishnik787~~ (21.11.2009)

Новое

Free

Сообщений:: 703

Регистрация:: 31.10.2005

Возраст:: 51

Рейтинг мнений: 636

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #16

Цитата:

Сообщение от Mantikor

а вот 6500c RM-265 v59.45 - пока никак не получилось

С автором темы вчера проверили мой ppm, все ОК

Последний раз редактировалось Free; 21.11.2009 в 12:25.

21.11.2009, 11:24

10 пользователя(ей) добавили плюсы

aborigen (21.11.2009), alex.nt (22.12.2009), CCCMATRIX (21.11.2009), Habib (21.11.2009), hank6 (21.11.2009), Igor (24.11.2009), Mantikor (21.11.2009), sasha313 (21.11.2009), Turboxxx (24.11.2009), ~~Xishnik787~~ (03.04.2010)

Новое

Enter
Новичок

Сообщений:: 13

Регистрация:: 16.11.2006

Возраст:: 50

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #17

Пробовал собрать PPM c руским для 5310 v59.42 и 6500c v59.45 прогой PPModd.
Но прямое выдирание (Copy/past) из различных версий ничего не дает. Может кто подскажет что еще можно сделать или выложить готовый LP

[email protected]

Последний раз редактировалось Enter; 22.12.2009 в 01:17.

22.12.2009, 01:00

Новое

geras
MCRF Инженер

Сообщений:: 581

Регистрация:: 21.07.2005

Возраст:: 47

Рейтинг мнений: 856

Вес репутации: 421

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #18

Вот пробуйте и отпишетесь о результате. В место Немецкого Русский. Не до переведено примерно 600 слов.

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 50 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Вложения

rm303__59.42.rar (4.44 Мб, 10 просмотров)

__________________
"Good artists copy, great artists steal."
-Pablo Picasso

Последний раз редактировалось Dr_Wolodya; 06.06.2011 в 17:35.

22.12.2009, 10:50

7 пользователя(ей) добавили плюсы

@ce (23.12.2009), aborigen (23.12.2009), bobxxlua (07.06.2011), Dr_Wolodya (06.06.2011), Gatin (23.12.2009), Habib (23.12.2009), ~~Xishnik787~~ (23.12.2009)

Новое

Enter
Новичок

Сообщений:: 13

Регистрация:: 16.11.2006

Возраст:: 50

Рейтинг мнений:

Вес репутации: 0

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #19

Замечательно работает , огромное спасибо

M	ЗА "огромное спасибо" можно ещё больший горчичник получить, предупреждение, на первый раз без наказания.

Последний раз редактировалось ZArchi; 23.12.2009 в 03:05.

23.12.2009, 01:33

Новое

geras
MCRF Инженер

Сообщений:: 581

Регистрация:: 21.07.2005

Возраст:: 47

Рейтинг мнений: 856

Вес репутации: 421

Re: Nokia 6500c v59.45 требуется помощь в русификации #20

Тестируем русский на 6500с с версией 59.45.

Цитата:

geras, ведь уже есть тут в этой же теме

В моём варианте это перевод, а не перепаковка языковых ресурсов из другой версии.

__________________
"Good artists copy, great artists steal."
-Pablo Picasso

Последний раз редактировалось geras; 08.01.2010 в 15:11.

23.12.2009, 12:47

Пользователь добавил плюс

aborigen (23.12.2009)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Имя		Запомнить?
Пароль

Наши партнеры

Igor vbmenu_register("postmenu_184909", false); MCRF Инженер

hank6 vbmenu_register("postmenu_184923", false); Сенсей

LASDORF vbmenu_register("postmenu_184924", false); Участник

Igor vbmenu_register("postmenu_184941", false); MCRF Инженер

hank6 vbmenu_register("postmenu_184942", false); Сенсей

JayDi vbmenu_register("postmenu_185186", false); Разработчик продукта

Mantikor vbmenu_register("postmenu_185203", false); Супер Модератор

Xishnik787 vbmenu_register("postmenu_185238", false); Забанен

Habib vbmenu_register("postmenu_185250", false); Участник

Xishnik787 vbmenu_register("postmenu_185251", false); Забанен

mortan vbmenu_register("postmenu_185373", false); Участник

LASDORF vbmenu_register("postmenu_185391", false); Участник

Mantikor vbmenu_register("postmenu_185409", false); Супер Модератор

Xishnik787 vbmenu_register("postmenu_185413", false); Забанен

Mantikor vbmenu_register("postmenu_185415", false); Супер Модератор

Free vbmenu_register("postmenu_185419", false);

Enter vbmenu_register("postmenu_189246", false); Новичок

geras vbmenu_register("postmenu_189286", false); MCRF Инженер

Enter vbmenu_register("postmenu_189423", false); Новичок

geras vbmenu_register("postmenu_189467", false); MCRF Инженер

Igor
MCRF Инженер

hank6
Сенсей

LASDORF
Участник

Igor
MCRF Инженер

hank6
Сенсей

JayDi
Разработчик продукта

Mantikor
Супер Модератор

Xishnik787
Забанен

Habib
Участник

Xishnik787
Забанен

mortan
Участник

LASDORF
Участник

Mantikor
Супер Модератор

Xishnik787
Забанен

Mantikor
Супер Модератор

Free

Enter
Новичок

geras
MCRF Инженер

Enter
Новичок

geras
MCRF Инженер