Re: Sagem MYC3-2 разблокировать
#8
Цитата:
Сообщение от Bruce Willis
Так же как и я в свою очередь категеорически не согласен с таким пониманием терминов!
|
Не хотелось бы спорить, но почти все эти термины исходят из английского слова "lock" - "замОк", попросту, в одном из толкований.
Соответственно, слово "blocked" происходит изначально именно от слова "block" (которое
в данном смысловом выражении исходит от слова "lock" - замок, блокировка, а не какой-то "блок" чего-то там), а уж
на что установлен замок/блокировка, это уже вопрос другой. Тем более, у разных производителей понятие кода телефона, кода пользователя etc выражается часто по-разному.
Поэтому именно и нужно вещи называть своими именами, и если желаешь, чтобы все поняли, что тебе требуется снести/сбросить код телефона, то именно так и
полностью говори, а не "разблокировать" - это широкое понятие (сказанное без упоминания модели телефона, может означать даже разблокирование SIM-карты кодом либо PINx, либо PUKx, да всё что угодно, вплоть до блокировки клавиатуры или блокировки входящих или исходящих звонков), и вовсе не означает именно вышеупомянутую процедуру сноса юзер-кода.
Так что не нужно бредить, пожалуйста, и следует исходить из первоначального значения слов и с учётом применяемых производителями телефонов понятий, а не основывать свою терминологию на кем-то когда-то где-то брошенную фразу, почему-то засевшую в памяти (именно это я и называю "пионерским", а не профессиональным подходом). Жаргон и понятия-штампы - не всегда корректны в определённых кругах. И чем выше уровень профессионала, тем меньше он использует жаргонных словечек, как ни странно это звучит, впрочем, не во всех сферах, конечно...
И рекомендую подтянуть свои знания английского и присмотреться к названиям функций в меню телефонов некоторых производителей - например, у Nokia код телефона носит название "security code", что вообще крайне слабо увязывается с понятием, что именно только к этому ограничению следует применять термин "разблокировать".