Запускаю, коннектится к серваку, бокс не апдейтит, кнопка connect неактивна. Оно как-то за деньги активируется или должно сразу работать?

И ещё - оно уже умеет новые C261 щелкать?

Блин, а это для кого написано?

уважаемый а для кого написано что он пытался проадейтить бокс, но у него ничего и не получилось. Поэтому и задан вопрос как проайдетить итп.
to uu1dx попробуй написать Триксу или Делоку чтобы сервер тебе открыли, на крайний случай в супорт чат зайди у меня была давно такая трабла, что просит обновить а не идет.

А какой версией апдейт тула он пытаеться проапдейтить бокс?
Можна было и поподробнее расписать.

Необходимо сделать апдейт бокса используя MultiBoxUpdateTool_v23. У меня все нормально прошло, работает.

Нужно было внимательно читать:
Т.е. бокс нужно проапдейтить ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MotST tool.
А для апдейта бокса, как и сказал SergDeParchi, нужен MultiBoxUpdateTool.

Так тулом 23 и попробовал проапдейтить - к серверу коннект и ничего не льёт, а говорит ready, он как будто видит что у меня самая свежая fw в боксе...

Дык посмотри в окне в правой стороне дату апдейта и версию.