История ТА: пришел с неработающей подсвтекой нижней клавиатуры. Установлено, что причиной была N4401 . Заменил на новую, заведомо исправную. Подсветка появилась, но ТА стал сильно гудеть, слышно на расстоянии метра. ЗАменил дроссель L4400 - , безрезультатно. В схеме сказано про возможный шум: EL lamp polarity must be correct to decrease audible noise. Я несколько не понял о чем речь... Что значит полярны, когда речь идет о контактных площадках.

Датчик освещенности работает, резистор R4402 выпаян, сопротивление в норме - 27К, впаян обратно. Смущает, что элементы R4406 и C4413 упразднены в схеме, возможно, они и "спасали" от шума.

Клавиатурную подложку менял - безрезультатно. Верхнюю часть менял - безрезультатно.

Сильно шумит при работающей подсветки клавиатуры или дисплея тоже?

Для уменьшения слышымых шумов, полярность ЕЛ ламп должна быть верной (корректной).

Только при включении подсветки клавиатруы

[/QUOTE]Для уменьшения слышымых шумов, полярность ЕЛ ламп должна быть верной (корректной).[/QUOTE]

Перевести я смог. Как она может стоть некорректно? Там никак ее не поставишь неправильно.

Я бы поменял еще раз N4401, часто попадаются гудящие. И лучше ее феном не жарить, а паялом аккуратно припаять.

Или поставить ту демпфирующую цепочку что на схеме пунктиром нарисована. Увеличится нагрузка на преобразователь, увеличится частота, уменьшатся пульсации на выходе, и будет не так сильно слышно.

Браво! Помогло. Шума вообще нет.