Ответ: Радости......
#27
Цитата:
|
Сообщение от hELLISh
DVD стараюсь покупать только с правильным переводом Гоблина, пересмотрел много фильмов, скажу что его перевод полностью соответствует оригиналу.
|
Верно. У меня тоже масса изданий с его правильным переводом.
Цитата:
|
Сообщение от hELLISh
Недавно пересмотрел уже не знаю какой раз по счету Расплату с Гибсоном - улетное кино!
|
Согласен. Очень динамично и оторваться от происходящего тяжело.
Цитата:
|
Сообщение от hELLISh
Хотелось бы на DVD найти фильмы с переводом Михалева (вот это был настоящий ас - не побоюсь этого слова !!! Царство ему небесное)
|
А ты присмотрись к серии "Карусель" - IMHO, на пиратском рынке ничего лучше на сегодняшний момент нет. Эта контора массу дисков с переводом Михалёва сделала, очень качественно. У меня > тридцати дисков её производства.
Русская дорожка обычно с переводом Гаврилова, Михалёва, Санаева и прочих классиков.
И следи за списком:
http://r7.org.ru/
А с Goblinом можно здесь пообщаться:
http://www.antipirat.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi
Очень интересная и полезная конфа.
