Re: China Editor - обновления
#12
Цитата:
Сообщение от oleg.ch
Просто охота что бы фул загнал и не известных слов небыло....а так получается при каждом теле от 10 да 811 слов не известно и приходиться руками править ....
|
Вы серьёзно полагаете, что такое возможно? Не думаю, что это вообще можно реализовать на 100%. Всё равно придётся что-то править и, особенно, фразы по смыслу применения проверять, если делать качественный перевод.
Это всё касается не только данного продукта, а и конкурирующих с ним.
Не думаю, что в ближайшее время можно будет обойтись абсолютно без ручной работы, ну, разве что только на некоторых отдельных распространённых прошивках...