"термины" это это отдельный разговор! Например бедный ШЛЕЙФ, как только не обзовут: и флеш и шлейка и слэшъ, что-то типа флейм вроде было. Помню говорит ПТУшник один - "Нужно заменить флэт кэйбл, оригинал есть? второй категории не надо"