как правильно сказали выше, шанс есть только у переходника PCMCIA-LPT, т.к. там скорее всего будет стоят полноценный контроллер LPT, тем более подключеный не через другие контроллеры (типа USB).