я так понимаю, у тебя nokia для азиатского рынка? В таком случае, тебе надо скачать прошивку для обычной n76 и прошить ее, но
1)с опцией "даунгрейд"
2)предварительно забекапив пм и rpl
Подозреваю, что для твоего телефона в оригинале не предназначается русский