Подтяжка на +5v имеет в виду следующее - резюк одним концом цепляется на шину RX либо TX, другим - на +5V. Что тут непонятного честно говоря понять не могу. Схему - сорри, сейчас просто нечем рисовать. Если вечером еще актуально будет то из дому скину.