позволю себе еще одним замечанием дополнить камрада oleg 73 - Гоблин к этому переводу имеет такое же отношение как свиньи к аплельсинам.
нигде и никогда в его переводах не используются мат, за исключением переводов 100% соответствующих оригиналу.