может быть я конечно в чем то не прав... но прога не использует этот файл припрошивке... а только лишь создает его. По крайней мере аппараты у меня так не прошивались... эта надпись работала только как подсказка выбора нужного файла
а по поводу того что аппарат пишет.... ну сколько его можно мучить!
аппарат не входит в локал и соответственно не может распоковать контент... для того что бы тело включилось контент не так уж и нужен.
ИМХО вернуть все родное железо на место, стереть, прошить последнюю версию прошивки сначала без контента , но с языковым пакетом(для проверки на включаемость) - а потом нужный
контент и языковой пакет... ну а дальше все как обычно.