тока из тех соображений чтобы сначала "свои" объяснили откуда и зачем у меня руки растут, а уж потом на уругвайском языке выслушивать комменты