вообще проблема с прогами от самсунга и на 17" бывает....
и давно решается установкой в винду иероглифоязычных фонтов...
как акробат не читает мануалы на самсунг без корейского, так и тут.

ставим болванку, устанавливаем поддержку иероглифов, и никаких проблем.