В исправном телефоне UFS должен выдавать такую инфу о флешках:
Fl0: 0x00000000-0x00FFFFFF,00EC22F8,Sam K8S2815ET
Fl1: 0x02000000-0x02FFFFFF,00EC22F8,Sam K8S2815ET
Fl2: 0x04000000-0x047FFFFF,00EC22FA,Sam K8S6415ET

У тебя по логу всё равно получается 4 кристалла, и как будто видится только один и тот же корпус D460.
Судя по схеме, активный уровень сигнала "чип селект" - низкий. И видимо на какой то линии он постоянно в низком уровне. И судя по всему, это те линии, что идут на D460.
Сними обе флешки, и прозвони относительно корпуса пятаки B5 и B9.
Потом можно ставить только D460, по очереди снимая шары B5 и B9, и смотреть как отреагирует УФС. Тогда бы узнать, с какой именно половиной флешки глюк. И искать уже контретно по этой линии.
А там уж думать, из-за чего это. Вполне может быть, что у процессора сдохли выхода на шине управления.
А у процессоров на "юбочке", не видно замкнутых или оборванных проволочек? Может повредили, когда паяли.
И на плате, возле флешек есть контрольные точки J461, J475, они случайно никуда не замкнуты.
Посмотреть надо всё внимательно, если ктото жарил уже, может кондёрчики посдвигались?