В данном конкретном дангле уже установлена последняя на сегодня прошивка версии 0108 и апгрейд дангла не требуется, соответственно сервер отклонил попытку повторного апгрейда с сообщением типа "больше я такой дангл обновлять не хочу".

Ни к кому конкретно не обращаясь:
На всякий случай для людей с желанием иметь возможность даунгрейда и прочих возможных испытаний докладываю:
.Даунгрейд невозможен в принципе.
.Все попытки повторного выполнения ранее уже произведенных действий отсекаются на корню.
.Протокол передачи мало того что шифруется, так еще и есть возможность удаленного принудительного уничтожения карты при малейшем подозрении что идет какая-то странная коммуникация.