Всем привет.
2 Uragan не парься с уровнями громкости, не поможет, я тоже с таким столкнулся, никакие кодаки и т.п. не помогает. Просто диск записан с таким уровнем громкости. Получается что на ноуте практически ничего нельзя сделать (слушать напрягая слух не очень прикольно), поэтому лучше добавь громкости (на сколько это возможно) на стационарном компе (я на саббуфере делаю громче) и ..... наслаждайся фильмом :-)