далее следует непереводимая игра слов, часто употребляющаяся у местного населения



(не к кому не относится лично!!! Афоризм-)))))
Это для кого написанно?