Значит проблема раньше выходного усилителя полифонического динамика. Смотри по блок схемам где ЦАП и предварительный усилитель АРУ. Проблема между ними, раз разговорный работает нормально. Возможно проблема в мультиплексоре/коммутаторе наушники<->динамик. У каждого свой отдельный усилитель. По симптомам либо сильная помеха(собственно которую в виде свиста слышишь) на входе усилителей выходных, либо постоянка(тоже по разному может обрабатываться самим чипом усилителя в виде перегрузки каскада"свист") там же на входе.