Сделал все в точности как написано выше в результате софтина MiUnlock выдает:
Current account is not bound to this device.
Хотя мой аккаунт во втором пространстве привязался корректно.

Пробовал с более низкими версиями mi unlock. v2 тоже самое, v1 couldn't verify device...