Я всегда переношу контакты так:
BESTом скачиваю с тела csv, преобразовую его в vcf и кидаю на тел
проблем никогда не было
возможно там прикол в том, что имя и фамилия поменяны местами, и тел через это так ищет