Телефон работает - определить, тот ли он теперь просто. IMEI совпадает?
Продавцы запчастей "метят" товар печатью или гарнаклейкой. На проблемной батарее есть метка вашего продавца?
В суд не подавали бы уже потому, что доказать вашу вину почти не реально. Суто на понт берут.