Эта ошибка не зависит от емкости RAM компьютера, шил Xiaomi на ноуте c 2Gb ОЗУ прошивались (MiFlash с режима 9008) с первого раза и без ошибок, единтсвенно система "чистая" и WIN 8.1. На WIN 7 сыпал разными ошибками, "разрушительный сбой", "недостаточно памяти" (на 8-ми гигах RAM) и т.п.
Телефоны были так-же с китайским и английскими языками, загрузчик блокирован, запрос на разблокировку и ожидание 7 суток ничего не дали, добро дали на разблокировку, но утилита выдала что аккуант в телефоне не совпадает с введенным, далее не стал никуда писать, разобрал, замкнул cmd, загнал в 9008 прошил китайскую прошивку (нужно именно загнать его в 9008, если попробовать прошить эту прошивку через fastboot, то это ничего не даст, блокированный загрузчик не даст ничего прошить), после этого загрузчик разлочен, далее установка twrp и прошивка локализованной версии, все.