Night Shift

Как только пользователь активирует Night Shift, функция начнет отслеживать часы гаджета и геолокацию, что требуется для определения момента захода солнца. Как только фиксируется определенный интервал времени, дисплей постепенно переходит к теплым оттенкам. Такое решение уменьшает нагрузку на глаза пользователя.
Заметки

Появилась сортировка заметок по нескольким параметрам, в частности по дате создания, алфавиту и дате изменения.
Конфиденциальные данные в заметке теперь могут быть защищены паролем (код-пароль/Touch ID).
Обновленная кнопка списка облегчает процедуру создания списка в заметке.
В процессе создания зарисовок проще открываются новые полотна (смахивание двумя пальцами и дальше «Новая зарисовка»).
Можно настроить процесс сохранения фото/видео, сделанных через «Заметки». Теперь материалы могут оставаться исключительно в заметках или добавляться еще в «Фото».
Вложения и фотографии в заметках можно просмотреть в миниатюре длительным зажатием определенного объекта.
Долгое зажатие импортирует данные файла экспорта от Evernote в заметки.
Здоровье

Приложения сторонних производителей, связанные с весом, сном и тренировками, попадают в программу «Здоровье».
Вкладка «Обзор» теперь включает в себя данные Активности вместе с целями для подвижности, а также упражнений и часов с разминкой Apple Watch.
Приложения от стороннего производителя получают возможность использовать кольца Активности вместе со сводками Apple Watch, только через HealthKit.
Быстрые 3D-действия на экране «Домой» дают возможность отображать вкладки «Медданные» и «Обзор».
Фото

Снимки из Live Photos теперь можно извлечь с использованием касания «Дублировать». Дальше пользователь получит предложение создать дубликат «живой» фотографии/снимка.
Через Сообщения и AirDrop можно поделиться «живыми» фотографиями между iOS—OS X.
Улучшен процесс загрузки полноразмерного оригинала медиафайлов из Медиатеки iCloud.
News

Добавлена рубрика с названием «Выбор редакции», где отображаются только статьи, рекомендованные редактором Apple News.
Раздел «Топ-статьи» получил вкладку «Для Вас», где будут освещены важнейшие события, произошедшие за день.
Находясь во вкладке «Для Вас» быстро взмахните влево, что откроет меню для сохранения материала или возможности поделиться им. Взмах вправо откроет остальные параметры.
Доступная альбомная ориентация для просмотра видео и чтения статей.
Видео теперь может воспроизводиться сразу из вкладки «Для Вас» без необходимости открытия полного материала.
Размер статьи и шрифта может быть изменен.
iBooks

Теперь PDF-документ может храниться в iCloud, что делает доступным на любом устройстве.
Реализован «Семейный доступ», позволяющий поделиться приобретенной аудиокнигой с членами семьи.
Появилась возможность загрузить ранее купленные аудиокниги в iBooks Store.
Обновлены элементы управления, облегчающие чтение манга (увеличение текста, переворачивание страницы).
Поддерживается Apple Pencil, которые теперь может быть использован в процессе выделения с дальнейшим сохранением интересных фрагментов.
Apple Music

Устранена необходимость добавления песен в медиатеку для формирования плейлистов из Apple Music.
Доступна информация о трансляции Beats 1 сразу из вкладки радио без требования настройки на волну.
Клипы на iPad доступны в полноэкранном режиме.
Рейтинг популярности песен Apple Music.
Перейти к альбому можно простым касанием к названию песни.
CarPlay

Реализован экран с названием «Ближайшие», где будет отображаться информация о парковках, заправках, кофейнях и других интересных объектах, находящихся на минимальном расстоянии.
Появился доступ к размещенному контенту в «Новом» и «Для вас» у подписчиков Apple Music.
Разные источники звуков в CarPlay теперь звучат равномерно.
Улучшена выразительность Siri в процессе чтения и составления сообщений.
Dolby Digital Plus

Реализована поддержка процесса воспроизведения видеоматериалов с аудиопотоком формата DDP и многоканального выхода при использовании цифрового AV-адаптера серии Lightning.
Образовательные продукты

Общий iPad – функциональная особенность, дающая возможность нескольким студентам пользоваться гаджетом на протяжении дня в разное время.
Реализована совместимость с программой «Класс».
Управляемые Apple ID теперь могут входить в iCloud.
Новое управление для процесса настройки отображения программ на экране «Домой».
Обновленные параметры конфигурации, позволяющие управлять экраном «Домой» (расположение программ).
Новые ограничения для Apple Music и Медиатеки iCloud.
Устранение ошибок и улучшение работы физической клавиатуры

Пробел теперь прокручивает текст в Почте.
Клавиши стрелок работают для перемещения по списку в Почте, Spotlight и Safari.
Улучшена производительность прокрутки в Safari при использовании пробела.
Больше нет ошибки, мешающей разблокировке iPad физической клавиатурой.
Виртуальная клавиатура может отображаться при подключенной физической клавиатуре.
Больше не будет проблем с работой физической клавиатуры на странице входа, требующей аутентификации сети.
Устранена ошибка, перемещающая поле ввода текста за панель сочетания клавиш при работе в Сообщениях с подключенной физической клавиатурой.
Другие улучшения

Несколько линий по перемещению общественного транспорта отображается в Картах.
Касание выделит пункты назначения и остановки по общественному транспорту на Картах.
На поощрительные акции от магазинов с Apple Pay теперь можно подписаться через POS-терминалы.
Только касание к значку карты позволит просмотреть программу, относящуюся к прикрепленной карте в Wallet.
Программа «Активность» теперь отображает новую вкладку с ежемесячными обзорами ключевых показателей. Там же есть фильтр по типу тренировок.
Теперь видеоматериалы могут воспроизводиться на полный экран в Подкастах.
Использование «Переноса на iOS» теперь предполагает установить программы на основании информации об установках на Android.
iCloud Storadge теперь постоянно отслеживает информации о хранилище и показывает заранее информацию о небольшом объеме свободного пространства.
Все «учетки» iCloud получили доступ к двухфакторной аутентификации.
Добавлен новый язык системы – испанский (Латинская Америка).
Siri обучили ивриту (Израиль), финскому (Финляндия) и малайскому (Малайзия) языкам.
Универсальный доступ

Как только будет использован Switch Control в Универсальном доступе можно больше не переживать о надежности работы 3D Touch.
Больше нет ошибки, связанной с невозможностью написания отзывов в AppStore пользователями VoiceOver.
Также ViceOver больше не мешает проговариванию текста, запускаемому после процесса диктовки.
VoiceOver будет работать через Bluetooth после телефонных вызовов (раньше отказывался использовать гарнитуру).
В «Напоминаниях» крупный текст будет читаться в нормальном режиме.
Корпоративные продукты

Доступно резервное копирование VVP-программ, закрепленных за гаджетом, в iCloud.
Обновленные VVP-программы будут без проблем запускаться после процедуры обновления.
Установка сертификатов в процессе обновления профиля конфигурации будет корректной всегда.
Больше нет ошибки с некоторыми IPSec VPN, когда по окончанию сеанса VPN он прерывался.
Теперь из неуправляемой «учетки» можно отправить управляемый корпоративный PDF-документ.
Некоторые пользователи Exchange получали по несколько ответов на приглашение из Календаря, ошибка исправлена.
Улучшена надежность соединения гаджетов с сервером OS X Caching.
Улучшения стабильности и производительности вместе с устранением других ошибок

Теперь дата, установленная на 1970 год и раньше, не будет становиться причиной отказа в загрузке iOS.
Завершение резервных копий «облака» теперь будет происходить полностью в любых обстоятельствах.
Встречались случаи неполных медданных, выгружаемых из «облака», ошибка устранена.
Процентный заряд аккумулятора будет отображать всегда точно.
Активировать iMessage/FaceTime могут все пользователи, прежнюю ошибку устранили.
Нашли и устранили ошибку, когда не отображался интерфейс «Телефона» при входящем вызове.
Обойти ограничения на включение/выключение сотовых данных больше невозможно.
Настройки программы Watch стали более точными и избавились от уведомлений программ, отсутствующих на Apple Watch.
3D Touch работает надежнее на клавиатуре.
Настройка автоответчика не будет влиять на стабильность «Телефона».
При ограниченном пространстве памяти на устройстве «Почта» будет работать стабильнее.
Пользуясь Mail Drop и отправляя крупные вложения через «Почту» больше не придется волноваться о стабильности работы приложения.