Хм, странно что определяется с картой памяти как порт все равно. Вроде корректный дамп. Аппарат должен хотя бы воспринять GPT и не выдавать порт в системе. Может запись проходит некорректно? Счас то же стяну у них ПО, попробую состряпать с GPT из дампа.
P.S., кстати - предположительно после записи образа карта памяти должна определяться как два или один диск размером в несколько десяток МБ.