Re: Где копать и где не копать, вот в чем вопрос.
#2
Ну зачем уж так строго

Это уже больше похоже на профессиональный сленг. Даже в серьезной работе имеет место быть доля дурачества. У нас, к примеру, осциллограф назывался почему-то "дуриком". А регулировка, имеющая некое среднее положение, тот-же, например, контур режектора, "яйцами". Очень даже неплохо звучало: "Нет цвета." -"Яйца крутил?".