В общем вопрос решился так: скачан образ прошивки из поддержки октопуса, аппарат успешно прошит, затем рут и MoreLocale сотворил чудо)