Режим-режиму рознь. Для DFU нужна большая нагрузочная способность порта и толщина шланга. Разница там не большая, но есть.
Но если вы точно выяснили, что нет драйвера в системе, то надо его туда воткнуть принудительно, раз по-хорошему сам не ставится.