ну, как бы логично, что если сделать jail без активации, то сети не будет
в данном случае есть смысл посмотреть, на какую прошивку его можно откатить, вдруг на 4.x.x. не попросит, хотя в это очень слабо верится. Тут же надо, чтобы и сам модем был старым, 01.59, тогда можно было бы сделать jail и unlock, но это едва ли