Re: А какой фильм вы могли бы порекомендовать для просмотра другим?
#473
Цитата:
Сообщение от Dr_Wolodya
Если уж тема зашла про правильный перевод, то однозначно могу посоветовать для просмотра фильм "Большой куш" (Snatch).
Но смотреть обязательно в переводе Гоблина! Название там тоже меняется - "Сп#$дили".
Фильм - классика жанра, сам пересматривал раз 10 точно, может больше. |
Все фильмы Гая Ричи шедевры особенно в прямом переводе Гоблина:
Карты, деньги, два ствола, Рок-н-рольщик, Револьвер жаль что у него мало работ, но как он сам говорит что лучше меньше, но качественней.