Я же написал что после нескольких дней "танцев с бубном" сделал root и поставил morelocale. Просто хотелось сделать "все правильно" и установить custom прошивку с русским. Но пока не судьба.