Ё - (04 01)
А-я - (04 10 - 04 4F)
ё - (04 51)

вот разрывы между ними почему то в этой прошивке неправильно обрабатываются, пришлось сделать шрифт без перерывов.
Ё-ё - (04 01 - 04 51)

-------------------------------------
Добавлено позже

В общем нашел причину почему так происходит, в русском шрифте описание кол-ва символов в регионе 4х байтное, а нужно 2х байтное (как в других шрифтах в данной прошивке).

(в общем достаточно было исправить
000000005E0000005F0000006000000062000000A2000000A3 000000A4000000A6000000A8000000
на
00005E005F0060006200A200A300A400A600A800
по адресу 005C8194 и все было бы ок).