купил в итоге кабель (даже два, про запас, так что если кому надо--то в личку)
Пошил с помощью vygis, все нормально.
Жаль, русский едва ли прикрутить туда можно