Re: BEST v1.47
#2
ОФФтопик:
Цитата:
Сообщение от Белка
Прошивка:
- USB прошивка улучшена
- BB5 USB loaders обновлены до v12.14.0
- Добавлена поддержка прошивки QSD based телефонов (Lumia 900 и похожих)
- Добавлена поддержка прошивки MDM части (Lumia 900 и похожих)
- Улучшена проверка файлов перед прошивкой (QC,INF)
Сервисные операции:
- Улучшены сервисные операции
- Улучшено восстановление SL
- Добавлена поддержка новых типов
- Разделение sl30/sl3 (поддержка в рамках теста)
- SPR чтения улучшилось
- RPL операции улучшились
- RPL чтения / записи пересмотрен для всех поддерживаемых (поколений / интерфейсов)
- Другое
- VPL анализатор обновлен для WP телефонов
- Добавлена запись (только 1/309) в опцию Write PM
- Сервер sx4 улучшили
- S60vX смс извлечение сломали, исправили
- Stuff файлы обновили
- Коллекция PM пересмотрели
- Ini обновлены и пересмотрены
- Некоторые изменения в интерфейсе
- Исправлены некоторые ошибки
скачать: |
[/CODE]Да простят меня модераторы и администраторы, но скажите честно, тот кто переводил, всю жизнь "на костылях" что ли?
Ну что за "S60vX смс извлечение сломали, исправили..."
Это раз.
Два- зачем вы выделяете красным цветом текст? Разве вы не в курсе, что движок форума, при поиске слова/фразы, оную при нахождении выделяет красным цветом? Вот когда нужно что то быстро найти, поисковой запрос приводит в тему, и ты заостряешься не на результатах поиска, а на таких "выделенках", и теряешь драгоценное время.
А вот теперь сравните с нормальным переводом: |
Код:
Улучшена прошивка по USB:
- Обновлены загрузчики USB BB5 до версии 12.14.0
- Добавлена прошивка телефонов на базе QSD (Lumia 900 и похожие)
- Реализована прошивка части MDM (Lumia 900 и похожие)
- Улучшена проверка файлов перед прошивкой (QC,INF)
Улучшены сервисные операции:
- Улучшено восстановление SL
- Разделена поддержка sl30/sl3
- Улучшено чтение SPR
- Улучшены операции с RPL
- Обновлены чтение и запись RPL на всех поддерживаемых поколениях/интерфейсах
Другое:
- Обновлен парсерVPL для телефонов на WP
- Добавлена опция записи только 1/309 поля PM
- Улучшен сервер sx4
- Исправлено извлечение SMS из телефонов S60vX
Обновлены сервисные файлы:
- Обновлена коллекция PM
- Обновлен и отревизирован Ini-файл
- Изменен интерфейс
- Некоторые исправления в ПО
ОФФтопик:
PS: Если взялись рапортовать новость на ресурсе- делайте это грамотно. Я один раз когда то переводил одно из обновлений MT-Box, но чуть ранее меня на полминуты перевод выложил Павел (UO5OQ).
Да, у него перевод был не такой фразеологически правильный, но я это увидев, постучался к нему и попросил удалить мой перевод, т к я позже запостил. Да, некоторая часть перевода была поправлена, но это совершенно нормально. Но то как вы сделали... Не забывайте на каком ресурсе мы находимся. |