Спасибо, BRADJGA, "метод иголки" сработал. Оказалось, я сначала шил не ту версию update.img. Внешне устройства не отличаются. После "ездения" иголкой по nand устройство определилось и прошилось. Тему можно закрыть.