я делаю в таких случаях так:
устанавливаю morelocale и устанавливаю рускоязычный софт (диалер, контакты, смс, плеер, музыка).
на английском остаются только настройки.