Тема
: [Вопрос]
Отзывы о магазине.
Показать сообщение отдельно
Новое
AVL
Сенсей
Сообщений:
2,366
Регистрация:
13.07.2005
Возраст:
67
Рейтинг мнений:
2141
Вес репутации:
761
Re: Отзывы о магазине.
#
10
ОФФтопик:
Цитата:
Сообщение от
chabrus
есть такие термини как Барака, Ризк, Розилик. Не знаю как перевеести их
Цитата:
Слово «
барака
» в арабском, а также подвергшихся арабскому влиянию языках (суахили, турецком, урду, фарси) означает «
благословение
». Сходное по смыслу слово есть и в иудейской традиции (Браха́ — ивр. ברכה). В контексте суфийских учений «барака» имеет значение «дыхание жизни».
Ризк
не собственность, потому что
ризк - это дар
, и значение ризка давать. А собственность - это вещь, которой овладел человек путем, разре*шенным шариатом.
розилик
- согласие, санкция...(розилик билдирмоқ выражать согласие )
Хаpам
, — в шариате запретные действия. Иногда харам считают исламским аналогом слова грех, но это не совсем верно, ибо существует такое понятие как Мечеть Аль-Харам, которую можно перевести как запретная, но никак не греховная мечеть. Родственными словами в других языках семитской семьи являются еврейское слово херем, означающее «исключение, позор», и эфиопское `irm, означающее «проклятый».
зы: гугл знает все..
31.08.2011, 01:23
Пользователь добавил плюс
chabrus
(31.08.2011)
Меню пользователя
AVL
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для AVL
Найти ещё сообщения от AVL
Файловый архив
Скачиваний: (14) 933.08 Мб