Да тут просто фраза неточно переведена была, потому и нескладуха вышла.

Правильнее будет так:

when prompted, detach phone, turn it on fully, connect it again.
Когда запросит, отсоедините телефон, включите его полностью (имеется в виду: дождавшись полного запуска), подсоедините его опять.