К сожалению решения проблемы пока не найдено.
Была попытка с помощью RIFF Box JTAG считать полный образ с такого же рабочего телефона, но после записи образа в проблемный аппарат, он не запускается (зависает на заставке).