pinfinder в боксе предназначен для поиска пинов в "китайских" и похожих аппаратно телефонах.
а для работы с оригинальной Nokia нужен будет F-Bus с переходником (ну или известная распиновка easy flash, так понимаю там тоже uart), определить его врядли получится