Конечно, при открытии файла на компе, ленгпак поправленный. Но такое чувство, что при записи работает какая-то эмуляция записи прошивки
Она просто не вшивается во флеш телефона.