Пока ОМАР не оживет - увы, ничего не выйдет.
Нужно подкинуть только ОМАР, в таком варианте локала добиться будет очень сложно, хотя, других вариантов нет, книга как раз на омаповской сидит флэшке.