Раз уж сделал патченный Recovery пошил бы Cyanogen mod, там без всякого More Locale русский нормальный... Самая приличная прошива которую я пробовал, ибо остальные то кривые то глючные...