Во первых уточните, а лучше сами убедитесь что ето оригинальная "голова", а не какой то Fantom. Дело в том что очень часто даже на дорогие автомобили ставят адаптированые неоригинальные "головы" на базе windows ce (в основном китайцы сделаные на заказ ), они полностью интегрируются в систему автомобиля и для покупателя как "родная", но стоит в два раза дешевле. Вот туда ставятся Igo, Navitel, TomTom etc. Если ето штатная система то уточните для начала (и главное запишите) все данные (версия ПО, дата создания etc.). Обновление обычно происходит либо просто загрузкой нового диска, либо выбрав в меню пункт обновление ПО.
P.S. Автомобильные системы очень критичны к качеству болванок. Используйте только диски Verbatim и пишите их на минимальной скорости.