Ну если просто перевести, то
warning: unknown rom info structure: - неизвестная структура описания rom, т.е. вместо описания куска памяти - каша-малаша (или неизвестный тип структуры)

error: startup code area #1 can't be fixed - невозможно исправить загрузочную область кода #1
You can flash phone now but can not finalize it, - можете прошить телефон, но нельзя его финализировать
in most cases phone CAN NOT power-on. - в большинстве случаев, телефоны НЕ МОГУТ включаться

Тут трудно судить, что делать . Если сливал в page+spare - заливать тоже надо как-то так... При чем, чем сливал, тем и заливай, т.к. разные софтины могут по-разному распознать: флэшку/ее размеры/block/page/spare...

M	В течении суток, несколько серьезных нарушений Правил форума.. И кроме того, ваше сообщение (рассуждение) несет хоть что нибудь полезного форумчанам ? Читайте Правила...

.:ПРАВИЛА ФОРУМА MCRF.RU:.

---

2.5. Запрещается писАть в темах более трёхмесячной давности...
Поднимать старую тему можно в том случае, если в ней проблема не решена и у Вас есть её решение, отсутствующее на форуме. Или когда Ваша проблема аналогична и в поиске нет её решения. Только в этом случае надо подробно описАть состояние телефона и проделанную работу, с предоставлением всех логов.
Наказание - 5 очков на неделю, за аналогичное нарушение в течение последующей недели - перевод в читатели сроком на 1 месяц.

---

Просмотреть ПРАВИЛА полностью