Не знаю пока, можно-ли это все в коде сделать так, чтоб пахало..
Я вижу это так :
Необходимо определится с целевым языком в теле - задаем целевой язык в настройках - например, Русский - программа дальше в прошивках будет искать именно с русским файлы и выбирать их - PPM/PPM+CNT/PPM+CNT+ENO... ну и так же опция Flash MCU.
Если просто по версии выбирать и MCU+PPM - то по продукт коду - придется сначала его наменивать.
В первом варианте получится универсальность - будет все равно - что за тело подключено.
В принципе, придется с этим почучиться и каждого девайса ID пасти от и до. Так же опции dead mode пригодятся.. Но автоматизитроватьв все это и в кучу.. Над будет пробовать.