При подключении виндовс начнет его проверять и впадет в кому, пробуйте загрузится с диска acronis-а, и создать заново раздел. Недавно был похожий случай, при загрузке с винта выпадал в BSOD, а при подключении к другой машине винда впадала в кому даже при подключении через usb, загрузился с загрузочного диска lex 2010 (другие висли при загрузке даже тот же lex 2009, а acronis не смог определить sata контроллер) сделал erase при помощи hddscan, после этого подцепил через usb к рабочей машине и создал новый раздел.